Koran-Auslegung 2.1 — Adam, Gleichheit und die Bedeutung der Vereinigung (2:35–46)

Inhalt: Adam, Gleichheit, Bund und Vereinigung

• Leitfragen
• Koran 2:35–39 — Adams Abstieg und der Beginn des menschlichen Wachstums
  • Adams Abstieg: menschliches Wachstum, keine göttliche Strafe
  • Mann und Frau: Gleichheit in der Schöpfung
  • Dunkelheit, Licht und das Schicksal der Seele
  • Das Gewissen als Stimme des Allmächtigen
• Koran 2:40–46 — Bund, Auserwähltheit und Einheit der Menschheit
  • Die falsche Gottheit, ausschließliche Auserwähltheit und das Prinzip der Spaltung
  • Der Bund des Allmächtigen mit der gesamten Menschheit
• Häufig gestellte Fragen
• Verwandte Themen

Koran 2:35–39 — Adams Abstieg und der Beginn des menschlichen Wachstums

35 Und Wir sagten: „O Adam, bewohne du und deine Gattin den (Paradies)garten, und eßt von ihm reichlich, wo immer ihr wollt! Aber nähert euch nicht diesem Baum, sonst gehört ihr zu den Ungerechten!”

36 Doch Satan entfernte sie davon, und da vertrieb er sie aus dem, worin sie (an Glückseligkeit) gewesen waren[9]. Wir sagten: „Geht fort! Einige von euch seien der anderen Feind. Und auf der Erde sollt ihr Aufenthalt und Nießbrauch auf Zeit haben.”

37 Da empfing Adam von seinem Herrn Worte, und darauf nahm Er seine Reue an. Er ist ja der Reue-Annehmende und Barmherzige.

38 Wir sagten: Geht alle fort von ihm (,dem Paradiesgarten). Wenn nun von Mir Rechtleitung zu euch kommt, dann soll über diejenigen, die Meiner Rechtleitung folgen, keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig sein.

39 Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben.“ ^*

Adams Abstieg: menschliches Wachstum, keine göttliche Strafe

Die ersten Menschen waren weder zu gerechtem Urteilen noch zur Verantwortung für ihre Handlungen fähig, da sie von einem göttlichen Programm geleitet wurden, das die Bedingungen für die Erkenntnis von Dunkelheit und Licht schuf.

Der Abstieg auf die Erde war weder ein Zufall noch eine Strafe im vereinfachenden Sinne. Er war der Beginn des Wachstums. Dunkelheit und Licht waren beide notwendig, damit die Seele Erfahrung, Unterscheidungsvermögen und Reife gewinnen konnte. Nur durch die Erkenntnis beider schreitet die Seele auf dem Weg zum Allmächtigen voran. Gewinnt sie keine Erkenntnis und lebt vergeblich, kehrt sie in den Staub zurück.

Die Erde ist kein Ort der Verbannung aus einem verlorenen Paradies. Sie ist die Gebärmutter des Universums, in der Seelen geboren werden und sich zu höheren Ebenen des Daseins entwickeln.

Mann und Frau: Gleichheit in der Schöpfung

Es heißt, der Mann habe bereut, doch über die Frau wird nichts erwähnt. Im Koran heißt es: „Den Ehefrauen steht in angemessener Weise Ähnliches zu wie das, was von ihnen erwartet wird. Doch die Männer stehen eine Stufe über ihnen [in Verantwortung und Autorität].“ (Koran 2:228)

Die Verfasser des Korans haben die Wahrheit des Propheten in diesem Punkt nicht richtig wiedergegeben. Sie unterschieden nicht zwischen Allahs wahrer Schöpfung und der „Schöpfung“, die der falschen Gottheit zugeschrieben wird.

Allah, der Allmächtige, erschafft Mann und Frau gleichzeitig und macht sie einander gleich. Die falsche Gottheit — der Herr — hingegen „erschafft“ zuerst den Mann und danach die Frau aus seiner Rippe und begründet damit von Anfang an Hierarchie und Abhängigkeit.

Indem der Allmächtige Mann und Frau als Gleiche erschafft, begründet Er Einheit. Diese Gleichheit symbolisiert Harmonie innerhalb der Familie, Einheit innerhalb der Gesellschaft und Einheit unter den Völkern der Welt.

Dunkelheit, Licht und das Schicksal der Seele

Dunkelheit und Licht stehen beide unter der Macht des Allmächtigen. Er lässt Handlungen der Dunkelheit und des Lichts zu, damit die Seelen durch die Erkenntnis beider wachsen können.

Durch diese Erkenntnis wird geistiger Fortschritt möglich. Ohne Wachstum, ohne Unterscheidungsvermögen und ohne die Entwicklung des Gewissens steigt die Seele nicht auf. Sie kehrt in den Staub zurück.

Ist es wirklich möglich, dass diejenigen, die gesündigt haben oder vom wahren Weg abgekommen sind, für immer in der Hölle brennen werden?

Haltet eure Hand einige Sekunden lang über eine Flamme und stellt euch vor, für immer darin zu bleiben. Kann man nach einer solchen Betrachtung wirklich glauben, dass der Allmächtige keine absolute Barmherzigkeit und kein Mitgefühl besitzt?

Am Tag des Jüngsten Gericht werden unreife Seelen in den Staub zurückkehren, nicht ins Feuer. Diese Rückkehr in den Staub ist keine Strafe des Allmächtigen, sondern die Folge davon, dass eine Seele sich geweigert hat zu wachsen.

Das Gewissen als Stimme des Allmächtigen

Hört auf die Stimme des Allmächtigen — euer Gewissen. Durch das Gewissen wird die Wahrheit von der Falschheit unterschieden.

Niemand kann dem Allmächtigen im körperlichen Sinne begegnen oder Seine Gestalt sehen, denn Er ist überall im Universum zugleich gegenwärtig. Seine Gegenwart ist an keinen Ort gebunden.

Diejenigen, die die Heiligen Schriften verfälschen, versprechen eine Rückkehr zu Allahs Wohnstätte, obwohl niemand jemals dort gewesen ist. Der wahre Ort des Wachstums ist hier — unter den Bedingungen, in denen die Seele geprüft und geläutert wird.

Liebt den Allmächtigen, denn Er ist vollkommen barmherzig und gerecht. Dies ist die Zeit der Prüfung: die Schriften von Verfälschungen zu reinigen und das Gebot einer vereinten Umma zu erfüllen.

Das Thema der Einheit wird in den folgenden Versen noch deutlicher, in denen die Frage des Bundes behandelt wird.

Koran 2:40–46 — Bund, Auserwähltheit und Einheit der Menschheit

40 O Kinder lsra’ils, gedenkt Meiner Gunst, die Ich euch erwiesen habe! Und haltet euren Bund Mir gegenüber, so will Ich Meinen Bund euch gegenüber halten! Und vor Mir (allein) sollt ihr Ehrfurcht haben.

41 Und glaubt an das, was Ich (als Offenbarung) hinabgesandt habe, das zu bestätigen, was euch bereits vorliegt. Und seid nicht die ersten, die es verleugnen. Und verkauft Meine Zeichen nicht für einen geringen Preis. Und Mich allein sollt ihr fürchten.

42 Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr doch wißt!

43 Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!

44 Befehlt ihr denn den Menschen Güte, während ihr euch selbst vergeßt, wo ihr doch die Schrift lest? Begreift ihr denn nicht?

45 Und sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet! Es ist freilich schwer, nur nicht für die Demütigen,

46 die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie zu Ihm zurückkehren.

Die falsche Gottheit, ausschließliche Auserwähltheit und das Prinzip der Spaltung

Die falsche Gottheit, der Herr, stellt Mann und Frau sofort in ungleiche Positionen und führt die Spaltung als herrschendes Prinzip ein.

Im Alten Testament finden sich zahlreiche Beispiele dafür, wie die falsche Gottheit die Völker spaltet, einer Gruppe den Status der „Auserwählten“ verleiht und ihr befiehlt, andere zu töten und auszuplündern. Spaltung, Herrschaft und Gewalt werden zur Normalität. Diese Erzählung wird in Numeri 31 – Mose und die Rechtfertigung von Gewalt untersucht.

Der Weg der falschen Gottheit führt zur Zerstörung. Der Weg des Allmächtigen führt zu Einheit und Ewigkeit.

Der Bund des Allmächtigen mit der gesamten Menschheit

Die Vorstellung eines Bundes zwischen dem Allmächtigen und einem einzelnen Volk entspricht nicht dem universellen Charakter der göttlichen Botschaft. Solche Deutungen können leicht zu Abgrenzung und Spaltung unter den Menschen führen.

Der Allmächtige wendet sich durch Seine Gesandten an die gesamte Menschheit. Seine Führung richtet sich nicht an bestimmte Gruppen und beruht nicht auf der Erzeugung von Furcht.

Adams Abstieg ist dabei nicht als Strafe zu verstehen, sondern als Beginn menschlicher Verantwortung. Gleichheit, Wachstum und Einheit sind die Säulen der Lehre des Allmächtigen, während Spaltung aus einem falschen Verständnis hervorgeht.

⬆ Zurück zum Inhalt

* Der Text wurde aus der Fassung der „Koran auf Deutsch-Bubenheim – Dr. Elyas – Sura 2“ zitiert. ↑ zurück

Häufig gestellte Fragen: Adam, Gleichheit, Bund und Vereinigung

Was bedeutet Adams Abstieg in Koran 2:35–39?

Adams Abstieg wird als Beginn des irdischen Wachstums und der Verantwortung dargestellt. Die Erde bietet die Bedingungen, unter denen die Seele Erfahrungen sammelt, Unterscheidungsvermögen entwickelt und lernt, Dunkelheit von Licht zu unterscheiden.

Sind Mann und Frau in der Schöpfung gleich?

Ja. Mann und Frau werden als gleichzeitig erschaffen und vom Allmächtigen einander gleichgestellt dargestellt. Diese Gleichheit begründet Harmonie innerhalb der Familie, Einheit innerhalb der Gesellschaft und Einheit unter den Völkern der Welt.

Warum braucht die Seele die Erkenntnis von Dunkelheit und Licht?

Die Erkenntnis von Dunkelheit und Licht ermöglicht es der Seele, Erfahrungen zu sammeln, Gewissen und Unterscheidungsvermögen zu entwickeln und zu geistiger Reife zu gelangen. Ohne dieses Wachstum steigt die Seele nicht auf.

Was bedeutet der Bund in Koran 2:40–46?

Der Bund wird als Führung verstanden, die der Allmächtige durch Seine Gesandten an die gesamte Menschheit richtet. Er ist keine ausschließliche Vereinbarung, die ein Volk über alle anderen erhebt.

Erwählt der Allmächtige ein Volk vor allen anderen?

Nein. Die Vorstellung einer ausschließlichen Auserwähltheit spaltet die Menschheit in gegnerische Völker, Religionen und Konfessionen. Der Allmächtige wendet sich an die gesamte Menschheit, während die Menschen selbst zwischen Gleichheit, Verantwortung und Einheit — oder Hierarchie, Abhängigkeit und Spaltung — wählen müssen.